ভারত ভ্রমণ ৯১ / India Travel 91: তৃতীয় খন্ড /Part Three

 

তৃতীয় খন্ড /Part Three

৭

তানভীর meanwhile ট্রেনের খাবার নিয়ে হাস্যরসের সৃষ্টি করছিল। সে বলল, “এই সব ট্রেনের বিরিয়ানির স্বাদ কিন্তু আলাদা। খেলে বুঝবি কেন?” যদিও তারা নিজেদের প্যাক করা স্যান্ডউইচ আর ফল খেয়ে রাতের খাবারের পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু তানভীরের কথায় তারা হাসতে হাসতে প্যাকেট খুলে ফেলে।খাবারের সিস্টেম দুই পদের ভেজিটেরিয়ান নন ভেজিটেরিয়ান। ভেজিটেরিয়ান খাবারে আছে সুন্দর সুন্দর সবজির পদ , ভাত  আর ডাল। নন ভেজিটেরিয়ান এ  মুরগি ভাত ডাল ,আচার আর টক  দই দুই ধরণের পদেই আছে। রাতে আমরা ভেজিটেরিয়ান পদ নিলাম। পুরো সময় জুড়ে খাবারের কোনো অসুবিধা ছিল না। চা,কফি,পাকোড়া জাতীয় খাবার  সবই ছিল।

রাত বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ট্রেনের গতি কমে এল। বিভিন্ন স্টেশনে থামা, হকারদের চিৎকার, আর ট্রেনের ঝকঝক শব্দ সবকিছু মিলিয়ে এক অনন্য অভিজ্ঞতা। আমিনের জন্য এটি ছিল বিশেষভাবে মনে রাখার মতো সময়। জানালা দিয়ে তাকালে দেখতে পাওয়া যেত অন্ধকার মাঠ, মাঝে মাঝে জ্বলতে থাকা একটি-দুটি আলো।পাহাড় আর পাহাড়। তবে ভীষণ ঠান্ডা,জিনসের প্যান্ট মনে হচ্ছে বরফ হয়ে গেছে, জ্যাকেটের হুডি মাথায় দিয়ে ভালোভাবে ঢেকে কাপড়ের জুতা পায়ে জড়িয়ে জবুথবু হয়ে শুয়ে থাকলো তারা। 

তানভীর বলল, “জানিস, এই ট্রেন যাত্রার সবচেয়ে ভালো দিক কী? আমরা এত সময় ধরে একসঙ্গে আছি, কোনো ব্যস্ততা নেই। শুধু গল্প আর প্রকৃতি, কোনো বড় ফিল করছিনা ।” আমিনও সম্মত হলো।

সকালবেলা ট্রেন যখন একটি বড় নদীর ওপর দিয়ে যাচ্ছিল, আমিন আর তানভীর জানালার কাছে গিয়ে দাঁড়াল। সূর্যের আলো নদীর জলে পড়ে এক সোনালি আভা তৈরি করেছিল। চারপাশের দৃশ্য, ক্ষেতের মাঝে গরুর গাড়ি, পাথরের পাহাড়,আর দূরে ছোট ছোট বাড়ি—সবকিছু যেন একটি ছবির মতো লাগছিল।

তারা যখন ব্রেকফাস্ট করছিল, তখন অরুণাভ দা তাদের কাছে বিভিন্ন জায়গার গল্প বলছিলেন। তিনি জানালেন, দিল্লি শহরের ইতিহাস এবং কীভাবে এটি ভারতের রাজধানী হয়ে উঠল। পায়েলও তাদের মজার মজার ঘটনা শোনাচ্ছিল।

ট্রেনের প্রতিটি স্টেশনে নতুন নতুন লোক উঠছিল। কারও হাতে ব্যাগ, কারও হাতে শীতের কম্বল। সবকিছু দেখে আমিনের মনে হচ্ছিল, এ এক চলমান মানবজীবনের প্রতিচ্ছবি। একটা সমবয়সী গ্রূপ ট্রেনে উঠলো ২৫ থেকে ২৮ বয়সী গ্রূপ। সবাই হাসি কৌতুকে ভরপুর তাদের মুখে গান ,"মুঝে নিদ্ নেহি আয়ি " দিল ছবির গান সেই সময় ইন্ডিয়া মাতোয়ারা করছে দিল ,টিকেট না পাওয়ার কারণে আমিনরা দেখতে পারে নাই কলকাতায়। তারা একটি আসনে বসে গেলো পুরোটাই তাদের। তারা কার্ড বের করে টোয়েন্টি নাইন ও স্পেড  ট্রাম খেলা শুরু করলো। এভাবেই তারা তাদের সময়টা পার করতে লাগলো।  আমিন ও একবার তাদের সাথে যোগ দিলো , তারা সানন্দে তাকে গ্রহণ করলো। একটা কার্যক্রম আমিনদের মুগ্ধ করলো , আমাদের দেশে বাসে  ট্রেনে বমি করলে মানুষ খুব বিব্রত ও বিরক্ত হয়, ওদের মধ্যে এই ভাবটা দেখা গেলোনা।

আমিন ও তার সমবয়সী মামা প্রতিটি  ইস্টিশনে নেমেছে  পানি খাবার জন্য।পানি সংগ্রহ ও পান করার ফাঁকে তারা প্রতিটি লোকালয় খেয়াল করেছে। এই দৃশ্য  গুলো আমাদের দেশের সাথে মেলেনা,ওরা  তা নয়ন ভোরে উপভোগ করলো

7

Tanvir meanwhile was making fun of the train food. He said, “The taste of biryani in all these trains is different. You will understand why when you eat it.” Although they had planned to have dinner by eating their packed sandwiches and fruits, at Tanvir’s words they opened the packet with laughter. The food system is a two-course vegetarian and non-vegetarian. The vegetarian food has beautiful vegetable dishes, rice and dal. The non-vegetarian food has chicken rice dal, pickles and sour curd in both types. At night we took the vegetarian food. There was no problem with food throughout the time. Tea, coffee, pakora-like food was available.

As the night progressed, the speed of the train slowed down. Stopping at various stations, the shouting of hawkers, and the sound of the train all combined to make a unique experience. For Amin, it was a particularly memorable time. Looking out the window, one could see the dark fields, one or two lights shining occasionally. Mountains and hills. But it was very cold, their jeans seemed to have turned to ice, they covered their heads with their hoodies and wore cloth shoes, and lay down, warm.

Tanvir said, “You know, what is the best part of this train journey? We have been together for so long, there is no busyness. Just stories and nature, no big feelings.” Amin also agreed.

In the morning, when the train was passing over a large river, Amin and Tanvir went to the window. The sunlight fell on the water of the river and created a golden glow. The scenery around, the bullock carts in the fields, the rocky hills, and the small houses in the distance—everything looked like a picture.

While they were having breakfast, Arunav da was telling them stories about different places. He told them the history of Delhi and how it became the capital of India. Payal also told them interesting stories.

New people were getting off at every station of the train. Some were carrying bags, some were carrying winter blankets. Seeing everything, Amin felt like this was a reflection of a moving human life. A group of people of the same age, aged 25 to 28, boarded the train. Everyone was laughing and joking, singing the song "Mujhe Nid Nehi Aai" from the film Dil. At that time, India was intoxicating Dil, but Amin could not watch it in Kolkata due to not getting tickets. They sat down in a seat, all their own. They took out their cards and started playing Twenty Nine and Speed ​​Tram. This is how they passed their time. Amin joined them once, they happily accepted him. One activity fascinated Amin, in our country, people are very embarrassed and annoyed when they vomit on buses, trains, this feeling was not seen in them. Amin and his uncle, who was the same age, got down at every station to drink water. In the meantime, they noticed every locality. These scenes do not match our country, they enjoyed it in the morning.

Read More

৮

৪৮ ঘণ্টার দীর্ঘ যাত্রার শেষে যখন ট্রেন দিল্লি স্টেশনে এসে পৌঁছাল, তখন তাদের মনে হলো, এই ট্রেনযাত্রা কেবল একটি ভ্রমণ ছিল না, এটি ছিল এক নতুন অভিজ্ঞতার দরজা। আমিনের চোখে ছিল ক্লান্তি, কিন্তু মুখে এক বিশাল হাসি। তানভীর বলল, 

“দেখিস, এই যাত্রার কথা আমরা সারাজীবন মনে রাখব।”

আমিনরা ফজরের আজানের পূর্বে ওল্ড দিল্লি স্টেশনে পৌছালো।পাশে লালকুয়া, চাঁদনী চকের পাশে, সেখানে তানভীরের মামা থাকে। শীতের সকাল অন্ধকার অবস্থায় ওরা সেখানে পৌছালো।ঢাকায় কলকাতায় শীতবুঝা  যায় নাই, কিন্তু দিল্লিতে বুঝা গেলো। প্রচন্ড ঠান্ডা কাকে বলে, আমিন চায়ের দোকানে দাঁড়িয়ে এক সাথে চার কাপ চা খেয়ে ফেললো।

আলো  ফুটতেই তার মামার বাসায় গিয়ে উঠলো তারা।  বাড়িওলার লোকেরা বললো,

" উনি তো এখানে থাকেন না।"

 ওদের  মাথায় বাজ  পড়লো। তাদের  মুখের অবস্থা দেখে ওনারা  বললেন,

 " চিন্তা করবেন না, আমি আগামীকাল উনি যেখানে থাকেন সেখানে নিয়ে যেতে পারবো"। 

আমিন বললো,

 "আজ কেন নয় ভাই।"  

উনি বললেন, 

"আপনার মামা নিজামুদ্দিন চলে গিয়েছে, আমি কালকে সেখানে যেতে পারবো।"

উনি আমাদের চাঁদনী চকের একটা স্বল্প মুলা হোটেলে উঠিয়ে দিলেন।

8

When the train reached Delhi station at the end of a long journey of 48 hours, they felt that this train journey was not just a trip, it was the door to a new experience. Amin had tired eyes, but a huge smile on his face. Tanvir said,

“Look, we will remember this journey for the rest of our lives.”

The Amins reached Old Delhi station before the Fajr Azan. Next to Lalkua, next to Chandni Chowk, Tanvir’s uncle lives there. They reached there in the dark of a winter morning. In Dhaka and Kolkata, the cold was not felt, but in Delhi it was felt. What is called extreme cold, Amin stood at a tea shop and drank four cups of tea at once.

As soon as the light came on, they went to his uncle’s house. The landlord’s people said,

“He doesn’t live here.”

They were shocked. Seeing the state of their faces, they said,

“Don’t worry, I can take you to where he lives tomorrow.”

Amin said,

"Why not today, brother."

He said,

"Your uncle Nizamuddin has gone, I can go there tomorrow."

He dropped us off at a cheap hotel in Chandni Chowk.

৯

দিল্লি শহরের বিশালত্ব দেখে আমিন মুগ্ধ হলো। তার মনে হচ্ছিল, কালকা মেইল তাকে শুধু এক শহরে নিয়ে আসেনি; এটি তাকে নতুন মানুষের সঙ্গে পরিচিত করেছে, নতুন গল্প শুনিয়েছে এবং জীবনকে নতুনভাবে দেখার সুযোগ করে দিয়েছে। আমিনরা সারাদিন চাঁদনী চক , লালকিল্লা ও আসে পাশের এলাকা ঘুরে দেখলো। দুপুরে জামা মসজিদে নামাজ পড়লো।  

বিকাল গড়িয়ে সন্ধ্যা নামলো তারপরেও আমিনদের ঘোরাঘুরি থামলো না। রাস্তার ভ্যান গাড়ি থেকে আংগুর আপেল ও আনার খেলো,ইন্ডিয়ায় এসব ফল ফলারি খুব সস্তা। রাতে হোটেলে ফিরার পূর্বে নান রুটি ও মহিষের গোস্ত দিয়ে রাতের খাবার সারলো। ভারতে কলকাতা ছাড়া অন্যান্য  প্রদেশে ভাতের প্রচলন কম।  রুটিটাই বেশি চলে।  একটি বিশাল সাইজের নান রুটি ১ রুপি ৩ রুপিতে ১ প্লেট মহিষের গোস্ত দুটি রুটি অল্প বয়স তাই খাওয়া গেলো কিন্তু পানি পানের স্থান থাকলো না। ।কলকাতায় সিনেমা দেখার অনেক শখ হয়েছিল,কিন্তু সময় হয় নাই, এখানে দেখার ইচ্ছা হলো। যদি তানভীরের মামার খোঁজ না পাওয়া যায় তবে দেশে ফিরার চিন্তা করতে হবে না হলে টাকার সমস্যা দেখা দিবে।এসব চিন্তা করতে করতে ওরা ঘুমিয়ে গেলো দুইটা লেপ গায়ে দিয়ে কারণ প্রচন্ড শীত। 

Read More:

9

Amin was fascinated by the vastness of Delhi city. He felt that Kalka Mail had not just brought him to a city; it had introduced him to new people, told him new stories and given him the opportunity to see life in a new way. The Amins spent the whole day visiting Chandni Chowk, Red Fort and the surrounding areas. In the afternoon, prayers were offered at Jama Masjid.

Even as the afternoon turned into evening, the Amins did not stop wandering. They bought grapes, apples and pineapples from street vans, these fruits are very cheap in India. Before returning to the hotel at night, they had dinner with naan bread and buffalo meat. Rice is less common in other provinces of India except Kolkata. Bread is more common. A large size Naan bread for 1 rupee, a plate of buffalo meat for 3 rupees, two breads were enough to eat, but there was no place to drink water. I had a lot of fun watching movies in Kolkata, but I didn't have time, I wanted to watch them here. If Tanveer's uncle is not found, then I don't have to worry about returning home, otherwise there will be money problems. While thinking about all this, they went to sleep with two coats on because it was very cold.

📢 আপনার মতামত জানান:

  কি   আপনাকে সবচেয়ে বেশি অনুপ্রাণিত করে? নিচে কমেন্ট করুন ও পোস্টটি শেয়ার করুন।

চলবে /To be continued